Σφηνωθείς
after choking
Translated by David Whitehead6 May 2004Vetting: high3 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Σφηνωθείς· Τιμαγένης οὗτος κληθεὶς ἐπὶ δεῖπνον καὶ σφηνωθεὶς ἀπέθανεν. καὶ Σφηνούμενος, στρεβλούμενος, βασανιζόμενος.
Betacode
*sfhnwqei/s: *timage/nhs ou(=tos klhqei\s e)pi\ dei=pnon kai\ sfhnwqei\s a)pe/qanen. kai\ *sfhnou/menos, streblou/menos, basanizo/menos.
Notes (2)
- 1See under tau 588. ↩
- 2This present middle/passive participle -- the headword itself is aorist passive -- also appears in other lexica, with these same glosses (for which cf. generally beta 137, sigma 1191). Most of its attestations are in medical writers, but this particular instance must be quoted from a different kind of context. ↩
Linked from1 entry
Neighbouring entries
Revision history3 revisions · last 23 Aug 2011
- cosmetics — David Whitehead
- augmented notes and keywords; cosmetics — David Whitehead
- cosmetics, status — Catharine Roth
- Translated — David Whitehead