Σχόμενος
clinging to
Translated by Catharine Roth16 May 2014Vetting: high3 revisions
Translation
[Meaning one who is] holding fast, or having been held fast.
Greek original · Adler’s text
Σχόμενος· κατασχών, ἢ κατασχεθείς.
Betacode
*sxo/menos: katasxw/n, h)\ katasxeqei/s.
Notes
- The headword is aorist middle participle of
e)/xw , masculine nominative singular; the glosses imply that the middle can have a transitive or a passive sense.
Likewise in the Synagoge (sigma441) and Photius sigma921, where Theodoridis claims the headword as quoted from Homer, Iliad 13.570 (where in fact the mss readings vary betweend' e(spo/menos andde\ sxo/menos ); cf. the D and bT scholia thereto. Compare also Apollonius, Homeric Lexicon 148.13, Hesychius sigma3052-3053. There is another instance of the headword in Iliad 13.298.
cf. generally sigma 1806 and sigma 1807.
Neighbouring entries
Revision history3 revisions · last 20 Apr 2015
- coding — Catharine Roth
- expanded note; cosmetics; raised status — David Whitehead
- Revised — Catharine Roth
- Translated — Catharine Roth