Σαλομών

Salomon, Solomon

Translated by Catharine Roth29 Mar 2003Vetting: high3 revisions

12 words

Translation

From "Salem", that is "peace": for there was peace in his time.

Greek original · Adler’s text

Σαλομών· ἀπὸ τοῦ Σαλήμ, ὅ ἐστιν εἰρήνη· ἐν γὰρ τοῖς χρόνοις αὐτοῦ εἰρήνη ἦν.

Betacode
*salomw/n: a)po\ tou= *salh/m, o(/ e)stin ei)rh/nh: e)n ga\r toi=s xro/nois au)tou= ei)rh/nh h)=n. 

Notes

  1. Repeated at sigma 773 (end). On the interpretation of "Salem," see also mu 544.

Linked from2 entries

Neighbouring entries

Revision history3 revisions · last 16 Aug 2011
  1. added cross-reference — Catharine Roth
  2. Revised — David Whitehead
  3. cosmetics — David Whitehead
  4. Translated — Catharine Roth

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts