Σκηπτόμενος

propped

Translated by William Hutton21 Feb 2014Vetting: high3 revisions

2 notes · 12 words

Translation

[Meaning] leaning upon, being supported.1
Also [sc. attested is] skhripto/menos [used] similarly.2

Greek original · Adler’s text

Σκηπτόμενος· ἐπερειδόμενος, στηριζόμενος. καὶ Σκηριπτόμενος ὁμοίως.

Betacode
*skhpto/menos: e)pereido/menos, sthrizo/menos. kai\ *skhripto/menos o(moi/ws. 

Notes (2)

  1. 1= Photius sigma313 Theodoridis; cf. Synagoge sigma113 and Apollonius Sophistes, Homeric Lexicon 142.17. This participle occurs in Homer four times, including Odyssey 17.388 (nominative), Iliad 14.457 (accusative), etc. The scholia to the latter of these two passages include similar glosses. Cf. sigma 576 (note). ↩
  2. 2This sentence, consisting of material drawn from sigma 584, is lacking (Adler reports) in mss AF. ↩

Linked from2 entries

Neighbouring entries

Revision history3 revisions · last 28 Feb 2022
  1. cross-reference — Catharine Roth
  2. tweaking; raised status — David Whitehead
  3. cosmeticule, status — Catharine Roth
  4. Translated — William Hutton

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts