Σκοπιάζων
observing, scanning
Translated by William Hutton27 Feb 2014Vetting: high2 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Σκοπιάζων· σκοπῶν, ἀποβλέπων. καὶ Σκοπιαζέμεν.
Betacode
*skopia/zwn: skopw=n, a)poble/pwn. kai\ *skopiaze/men.
Notes (2)
- 1= Synagoge sigma133, Photius sigma365. From commentary to Homer, Iliad 14.58, where the headword (present active participle, masculine nominative singular, of
skopia/zw ) occurs; cf. Hesychius sigma1094. ↩ - 2An Aeolic/epic dialect form of the present active infinitive of the same verb, which occurs in Homer, Iliad 10.40; cf. the scholia thereto, and also Hesychius sigma1093. ↩
Linked from1 entry
Neighbouring entries
Revision history2 revisions · last 28 Feb 2014
- expanded n.1; cosmetics; raised status — David Whitehead
- set status — Catharine Roth
- Translated — William Hutton