Σκοπιμώτατον

most suitable

Translated by David Whitehead2 Apr 2008Vetting: high3 revisions

1 note · 6 words

See in the [entry] 'procreative [power]'.¹

Greek original · Adler’s text

Σκοπιμώτατον· ζήτει ἐν τῷ γεννητική.

Betacode

*skopimw/taton: zh/tei e)n tw=| gennhtikh/.

Notes (1)

Superlative (neuter singular) of the rare adjective sko/pimos.
1gamma 143. ↩

Linked from1 entry

γ143Γεννητικήprocreative [power]Better than all [other powers] and more honorable than the natural abilities of the soul [is] the procreative power, second [is] growth, and third nourishment. The job of nourishment is to preserve the form, for we are…

Neighbouring entries

σ658Σκοπιάζωνobserving, scanning σ659Σκοπιήτηςobserver σ660Σκοπιμώτατονmost suitable σ661Σκοπιωροῦνταιthey look out σ662Σκοπόνtarget, goal, aim

Revision history3 revisions · last 3 Sep 2012

3 Sep 2012typo — Catharine Roth
3 Apr 2008expanded note — David Whitehead
2 Apr 2008augmented note, set status — Catharine Roth
2 Apr 2008Translated — David Whitehead