Σούσινον
Sousiane, Susiana
Translated by David Whitehead·21 Nov 2003·Vetting: high·5 revisions
2 notes · 15 words Translation
Name of a place.
1 Also [sc. attested is]
sousinon, the perfume.
2 Or the white lily.
Greek original · Adler’s text
Σουσιανή· ὄνομα τόπου. καὶ Σούσινον, τὸ μύρον. ἢ τὸ κρίνον.
Betacode
*sousianh/: o)/noma to/pou. kai\ *sou/sinon, to\ mu/ron. h)\ to\ kri/non.
Notes (2)
- 1A region in what is nowadays Iran; Barrington Atlas map 93 grids E-F. ↩
- 2Made from lilies; see Athenaeus, Deipnosophists 15.689D (15.39 Kaibel), and generally LSJ s.v. ↩
Revision history5 revisions · last 15 Jan 2015
- coding — Catharine Roth
- tweaks — David Whitehead
- tweaks and cosmetics — David Whitehead
- augmented note 2 — David Whitehead
- set status — Catharine Roth
- Translated — David Whitehead