Σούσιοι

Sousioi, Sousians, Susians

Translated by David Whitehead24 Sep 2010Vetting: high4 revisions

2 notes · 17 words

Translation

Name of a people.1 "Having burned the corpse, the Sousians conveyed the bones to his father Tithonos."2

Greek original · Adler’s text

Σούσιοι· ὄνομα ἔθνους. τὸν νεκρὸν καύσαντες οἱ Σούσιοι τὰ ὀστᾶ κομίζουσι τῷ πατρὶ Τιθωνῷ.

Betacode
*sou/sioi: o)/noma e)/qnous. to\n nekro\n kau/santes oi( *sou/sioi ta\ o)sta= komi/zousi tw=| patri\ *tiqwnw=|. 

Notes (2)

  1. 1Those of S(o)usa (cf. under epsilon 3682, iota 545, upsilon 306), in Persia. ↩
  2. 2Quotation attributed by Adler to Nicolaus of Damascus; the ultimate source seems to be Ctesias (see Favuzzi [cited under alpha 2798] 43). For Tithonos see tau 578. His son (by Eos) was Memnon [Author, Myth], killed by Achilles; and, according to Strabo 15.3.2, Susa was founded by Tithonos. ↩

Neighbouring entries

Revision history4 revisions · last 18 Aug 2011
  1. Revised — David Whitehead
  2. expanded and modified n.2 — David Whitehead
  3. more x-refs — David Whitehead
  4. set status — Catharine Roth
  5. Translated — David Whitehead

Cite this entry

“Sousioi, Sousians, Susians.” Suda On Line. Tr. David Whitehead. 24 September 2010. <https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/sigma/802>. Read at ReadSuda: <https://readsuda.org/sigma/802>.

Translation by David Whitehead for Suda On Line, revised by David Whitehead, Catharine Roth, licensed CC BY-NC-SA 1.0. Shown unchanged, under the same licence, non-commercially. Licence & terms

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts