Τροπῆς ἀποσκίασμα

shadow of a turn

Translated by David Whitehead20 May 2011Vetting: high5 revisions

16 words

Meaning a track of an alteration and of a change, and a likeness of an apparition.

Greek original · Adler’s text

Τροπῆς ἀποσκίασμα· ἀντὶ τοῦ ἀλλοιώσεως καὶ μεταβολῆς ἴχνος, καὶ ὁμοίωμα φαντασίας.

Betacode

*troph=s a)poski/asma: a)nti\ tou= a)lloiw/sews kai\ metabolh=s i)/xnos, kai\ o(moi/wma fantasi/as.

Notes

Same or similar entry in other lexica. The headword phrase is quoted from the New Testament (Epistle of James 1.17, web address 1).
For literal instances of 'shadow' cf. alpha 2507, kappa 2289, pi 149.

External resources

Web address 1 perseus.tufts.edu

Neighbouring entries

τ1049Τρόπαιαtrophies τ1050Τροπήrout τ1051Τροπῆς ἀποσκίασμαshadow of a turn τ1052Τροπίας οἶνοςturned wine τ1053Τρόπιςkeel

Revision history5 revisions · last 15 Oct 2022

15 Oct 2022added a link — Catharine Roth
29 May 2016Revised — David Whitehead
15 Aug 2011Revised — David Whitehead
27 May 2011x-refs — David Whitehead
27 May 2011cosmetics, status — Catharine Roth
20 May 2011Translated — David Whitehead