Ταυτότης
sameness
Translated by James Inman6 Mar 2014Vetting: high3 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Ταυτότης· ἡ ὁμοιότης. Πισίδης· τῇ ταυτότητι συγχυθεὶς τῶν δακρύων. καὶ τὴν χαρὰν γὰρ πολλάκις χαρὰ τρέφει· καὶ δάκρυσίν τις ἐξεγείρει δάκρυα.
Betacode
*tauto/ths: h( o(moio/ths. *pisi/dhs: th=| tauto/thti sugxuqei\s tw=n dakru/wn. kai\ th\n xara\n ga\r polla/kis xara\ tre/fei: kai\ da/krusi/n tis e)cegei/rei da/krua.
Notes (2)
- 1For the headword noun see also tau 189. ↩
- 2George of Pisidia, De Expeditione Persica 3.133-5 Tartaglia, on the poet's emotions while witnessing the departure of Heraclius from Constantinople to begin the Persian expedition (April 622); cf. Kaegi (112) and Tartaglia (118-119, note 104; 503, note 115). On Heraclius, see generally eta 465. ↩
References
W.E. Kaegi, Heraclius, Emperor of Byzantium, (Cambridge 2003)
L. Tartaglia, ed., Carmi di Giorgio di Pisidia, (Torino 1998)
L. Tartaglia, ed., Carmi di Giorgio di Pisidia, (Torino 1998)
Linked from1 entry
Neighbouring entries
Revision history3 revisions · last 15 Dec 2025
- expanded n.2; added bibliography, cross-reference, and keywords — Ronald Allen
- another note and keyword; tweaking; raised status — David Whitehead
- cosmetics — Catharine Roth
- Translated — James Inman