Τεκτήνατο

[he/she] framed, constructed

Translated by Catharine Roth27 Nov 2013Vetting: high3 revisions

3 words

[Meaning he/she] built.

Greek original · Adler’s text

Τεκτήνατο· κατεσκεύασε.

Betacode

*tekth/nato: kateskeu/ase.

Notes

Likewise in the Synagoge (tau70), Photius (tau122 Theodoridis), and the D scholia on Homer, Iliad 5.62, where the headword -- aorist of tektai/nomai, third person singular -- occurs. Compare also Hesychius tau387.
cf. tau 249.

Linked from1 entry

τ249Τεκταινόμενοςframing, constructing[Meaning one who is] building/preparing.

Neighbouring entries

τ248Τέκοςinfant τ249Τεκταινόμενοςframing, constructing τ250Τεκτήνατο[he/she] framed, constructed τ251Τέκτωνcarpenter, joiner τ252Τελαμώνstrap, band

Revision history3 revisions · last 14 Jul 2014

14 Jul 2014coding — Catharine Roth
7 Jan 2014Revised — David Whitehead
27 Nov 2013tweaked note; cosmetics — David Whitehead
27 Nov 2013Translated — Catharine Roth