Τέκτων

carpenter, joiner

Translated by Catharine Roth29 Nov 2013Vetting: high4 revisions

1 note · 20 words

Translation

[Meaning a] craftsman in general, [sc. and in particular] a stonecutter, and [a cutter] of timbers.1
[One who is] skillful.

Greek original · Adler’s text

Τέκτων· κοινῶς τεχνίτης, ὁ λαοξόος, καὶ ὁ τῶν ξύλων. εἰδήμων.

Betacode
*te/ktwn: koinw=s texni/ths, o( laoco/os, kai\ o( tw=n cu/lwn. ei)dh/mwn. 

Notes (1)

  1. 1Likewise in the Synagoge and Photius; similarly in (e.g.) Apollonius' Homeric Lexicon, Hesychius, and a scholion on Homer, Iliad 4.110 (where the headword occurs). ↩

Neighbouring entries

Revision history4 revisions · last 14 Jul 2014
  1. coding — Catharine Roth
  2. Revised — David Whitehead
  3. expanded n.1; tweaking — David Whitehead
  4. Revised — Catharine Roth
  5. Translated — Catharine Roth

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts