Τελέθουσι

they come into being

Translated by David Whitehead24 Mar 2010Vetting: high3 revisions

5 words
[Meaning] they become/happen/occur, they bloom.

Greek original · Adler’s text

Τελέθουσι· γίνονται, θάλλουσι.

Betacode
*tele/qousi: gi/nontai, qa/llousi.

Notes

  1. Likewise or similarly in other lexica. From the scholia to Homer, Iliad 21.465, where the headword occurs (in a simile involving leaves).
    For this verb see already tau 255.

Linked from1 entry

Neighbouring entries

τ254Τελέας ἐρεῖ ταδίTeleas will say the followingτ255Τελέθειcomes into beingτ256Τελέθουσιthey come into beingτ257Τελενικῆσαιto Telenicizeτ258Τελεώτερονmore perfect, rather perfect
Revision history3 revisions · last 8 Jan 2014
  1. Revised — David Whitehead
  2. expanded note; more keywords — David Whitehead
  3. set status — Catharine Roth
  4. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts