Τέμνω
I cut
Translated by David Whitehead5 Nov 2006Vetting: high4 revisions
Translation
The [verb that means] I chop. [Used] with an accusative.
Greek original · Adler’s text
Τέμνω· τὸ κόπτω. αἰτιατικῇ.
Betacode
*te/mnw: to\ ko/ptw. ai)tiatikh=|.
Notes
- For other meanings of the headword verb see tau 299, tau 301.
For the glossing verb see kappa 2061, kappa 2062 (and cf. epsilon 534, epsilon 544).
Linked from4 entries
- σ1633ΣυντέμνωI abridge, I cut down, I cut short[Used] with an accusative.
- σ1767Σχάσανταhaving slit open[Meaning] having cut. "They were saying that, having slit open the veins from his arms, he gave up his soul and died." Thus [sc. writes] Arrian.
- τ301Τέμνουσι φάρμακονthey chop a drug[Meaning] they honor, they consider [effective]. Thus Hierocles and others [use the expression].
- τ720Τμώμενοςbeing severed[Meaning] being cut off.
Neighbouring entries
Revision history4 revisions · last 27 May 2016
- Revised — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- notes — David Whitehead
- set status — Catharine Roth
- Translated — David Whitehead