Τμώμενος
being severed
Translated by David Whitehead11 May 2005Vetting: high5 revisions
Translation
[Meaning] being cut off.
Greek original · Adler’s text
Τμώμενος· ἀποτεμνόμενος.
Betacode
*tmw/menos: a)potemno/menos.
Notes
- Present middle/passive participles, in the masculine nominative singular, the headword one presumably quoted from somewhere. The only attestation outside lexicography is in a poem of Theodore the Studite (Cantica 16.9.5), referring to the decapitation of a martyr.
This verb is related tote/mnw (tau 299, tau 300); cf. tau 714, tau 715, tau 716, tau 717, tau 718.
Neighbouring entries
Revision history5 revisions · last 7 Sep 2022
- another keyword — Catharine Roth
- expanded note — Catharine Roth
- Revised — David Whitehead
- augmented note — David Whitehead
- added cross-references, set status — Catharine Roth
- Translated — David Whitehead