Τημελές
heedful
Translated by Ronald Allen5 Aug 2012Vetting: high3 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Τημελές· ἐπιμελές. καὶ Τημελής, ἐπιμελής, σπουδαῖος.
Betacode
*thmele/s: e)pimele/s. kai\ *thmelh/s, e)pimelh/s, spoudai=os.
Notes (2)
- The headword is a two-ending adjective in the neuter nominative/vocative/accusative (and masculine/feminine vocative) singular; see generally LSJ s.v.
thmelh/s .
The earliest attestation of the headword form is at Phrynichus, Praeparatio sophistica fr. 356.1, the immediate source of this and other lexica: see n. 1 below. (There is but one instance outside lexicography: Nicetas Choniates (C12-13 CE), History Alex. II, 254.11.)
cf. generally tau 504, tau 505, tau 506. - 1The gloss is the same form as the headword. The headword is identically glossed by Phrynichus loc. cit., Photius' Lexicon, the Synagoge, ps.-Zonaras 1728.22, and Lexica Segueriana 387.1. The lemma is similarly glossed by Hesychius. ↩
- 2The same supplementary lemma and glosses are given by Lexica Segueriana 387.2. ↩
Linked from3 entries
Neighbouring entries
Revision history3 revisions · last 28 May 2016
- codings — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- x-refs; tweaking — David Whitehead
- Translated — Ronald Allen