Τόνδε
this one, this man
Translated by Catharine Roth24 Dec 2006Vetting: high3 revisions
Translation
[*to/nde means the same as] tou=ton .
Greek original · Adler’s text
Τόνδε· τοῦτον.
Betacode
*to/nde: tou=ton.
Notes
- Likewise or similarly in other lexica, and cf. also several Homeric scholia. These two demonstrative pronouns/adjectives -- the headword one from
o(/de -- are in the masculine accusative singular.
Neighbouring entries
Revision history3 revisions · last 11 Sep 2022
- cosmeticule — Catharine Roth
- tweaking — David Whitehead
- augmented note and keywords — David Whitehead
- Translated — Catharine Roth