Τοπάζιος

topaz

Translated by David Whitehead3 Aug 2006Vetting: high5 revisions

7 words

An expensive [gem-]stone, valued at that time.

Greek original · Adler’s text

Τοπάζιος· λίθος πολυτελής, κατ' ἐκείνους τοὺς καιροὺς τιμώμενος.

Betacode

*topa/zios: li/qos polutelh/s, kat' e)kei/nous tou\s kairou\s timw/menos.

Theodoret (PG 80.1861a) on Psalm 118.127 LXX.
More usually topa/zion, or to/pazon, or to/pazos.

Revision history5 revisions · last 29 May 2016