Τοπεῖν
to guess
Translated by David Whitehead3 Aug 2006Vetting: high5 revisions
Translation
[Meaning] to suspect.
Greek original · Adler’s text
Τοπεῖν· ὑπονοεῖν.
Betacode
*topei=n: u(ponoei=n.
Notes
- Same entry, according to Adler, in the Ambrosian Lexicon.
cf. tau 773, upsilon 614.
Linked from2 entries
- τ773Τοπάζεινto aim at, to guessLike to try to figure out, to ponder, to conjecture. Also [sc. attested is] e)to/pazon ["I was/they were guessing"] [used] similarly. And [the verb is also used] by Sophocles in Erigone: "what I guess by opinion, these…
- υ614Ὑποτοπήσαςhaving surmised[Used] with an accusative. [Meaning he] having suspected [it].
Neighbouring entries
Revision history5 revisions · last 29 May 2016
- Revised — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- another note — David Whitehead
- x-refs — David Whitehead
- set status — Catharine Roth
- Translated — David Whitehead