Ὑποτοπήσας
having surmised
Translated by David Whitehead6 Dec 2002Vetting: high5 revisions
Translation
[Used] with an accusative. [Meaning he] having suspected [it].
Greek original · Adler’s text
Ὑποτοπήσας· αἰτιατικῇ. ὑπονοήσας.
Betacode
*(upotoph/sas: ai)tiatikh=|. u(ponoh/sas.
Notes
- For this equivalence see already tau 781. If this aorist active participle of
u(potope/w is quoted from somewhere in this precise form, masculine nominative singular, the source is perhaps Thucydides 2.13.1; note, however, the corresponding plural in Thucydides 1.20.2, glossed thus in the scholia there.
Likewise or similarly in other lexica; references at Photius upsilon263 Theodoridis.
Linked from1 entry
Neighbouring entries
Revision history5 revisions · last 22 Dec 2022
- tweaked note — Catharine Roth
- Revised — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- augmented note; added keyword — David Whitehead
- Set status to "low" — Patrick T. Rourke
- Translated — David Whitehead