Ὑπότροπος
returning, turning back
Translated by Patrick T. Rourke1 Jun 2004Vetting: high3 revisions
Translation
[Meaning] after an escape.1
Greek original · Adler’s text
Ὑπότροπος· ἐξ ἀποστροφῆς.
Betacode
*(upo/tropos: e)c a)postrofh=s.
Notes (1)
- Likewise or similarly in other lexica (references at Photius upsilon267 Theodoridis), and cf. the scholia to Homer, Iliad 6.367, where the headword occurs; see also e.g. Iliad 6.501 (web address 1), Odyssey 20.322 (web address 2).
- 1Theodoridis (above) obelizes the transmitted
a)postrofh=s in this glossing phrase, preferring the alternativee)pistrofh=s . See generally LSJ s.v. ↩
External resources
- Web address 1 perseus.tufts.edu
- Web address 2 perseus.tufts.edu
Neighbouring entries
Revision history3 revisions · last 22 Dec 2022
- typos — Catharine Roth
- expanded notes — David Whitehead
- modified translation; augmented note — David Whitehead
- Translated — Patrick T. Rourke