Τορνευτολυρασπιδοπηγοί
lyre-turner-shield-peggers
Translated by David Whitehead17 Jan 2011Vetting: high3 revisions
Translation
Those who make lyres and shields.
Greek original · Adler’s text
Τορνευτολυρασπιδοπηγοί· οἱ ποιοῦντες τὰς λύρας καὶ τὰς ἀσπίδας.
Betacode
*torneutoluraspidophgoi/: oi( poiou=ntes ta\s lu/ras kai\ ta\s a)spi/das.
Notes
- Aristophanes, Birds 491 (web address 1), with scholion. Nominative plural there, reproduced here.
cf. generally tau 794, tau 795.
External resources
- Web address 1 perseus.tufts.edu
Linked from2 entries
Neighbouring entries
Revision history3 revisions · last 14 Aug 2011
- Revised — David Whitehead
- expanded note; cosmetics — David Whitehead
- added link, set status — Catharine Roth
- Translated — David Whitehead