Θεοδρομῶν

running in a godly manner

Translated by Catharine Roth20 Apr 2007Vetting: high2 revisions

8 words

Translation

[Meaning someone who is] walking in God's ways.

Greek original · Adler’s text

Θεοδρομῶν· κατὰ θεὸν πορευόμενος.

Betacode
*qeodromw=n: kata\ qeo\n poreuo/menos. 

Notes

  1. The headword is present participle of a verb qeodrome/w, masculine nominative singular. Same or similar glossing in Photius and elsewhere; evidently quoted from somewhere. The related noun qeodro/mos occurs in Christian writers (see Lampe s.v.).

Neighbouring entries

Revision history2 revisions · last 31 Dec 2012
  1. tweaking — David Whitehead
  2. expanded note — David Whitehead
  3. Translated — Catharine Roth

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts