Θάλλω
I sprout, I abound
Translated by David Whitehead22 May 2003Vetting: high5 revisions
Translation
[Used] with a dative.
Greek original · Adler’s text
Θάλλω· δοτικῇ.
Betacode
*qa/llw: dotikh=|.
Notes
- Often of a plant's shoots etc., but for a non-botanical instance see alpha 1729.
Linked from3 entries
- θ13Θαλέθοντεςblooming, swelling[Meaning they] flourishing.
- θ16Θάλειαgoodly, plentiful; Thaleia[Meaning] a lavish feast, from the [verb] thallein. "They spent that night in good cheer and contentment." Also [sc. attested is the phrase] 'goodly feast', [meaning] a thriving one. It also means the name of a Muse.
- θ24Θαλλόςolive-shoot[Meaning] a branch of an olive-tree, or the entire growth. "Having olive-shoots, they sent men, about ten in number."
Neighbouring entries
Revision history5 revisions · last 27 Sep 2018
- another keyword — Catharine Roth
- Revised — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- augmented note — David Whitehead
- supplemented headword translation — Catharine Roth
- Translated — David Whitehead