Θητώνιον

thete-wage

Translated by Ryan Stone25 Feb 2008Vetting: high4 revisions

6 words

[Meaning] what is given to hirelings.

Greek original · Adler’s text

Θητώνιον· τὸ τοῖς μισθωτοῖς διδόμενον.

Betacode

*qhtw/nion: to\ toi=s misqwtoi=s dido/menon.

Notes

Same entry in ps.-Zonaras and, accoding to Adler, the Ambrosian Lexicon. The headword, a neuter noun, is not otherwise attested.
cf. generally theta 374, theta 376.

Linked from2 entries

Neighbouring entries

θ375Θητείαhired service, serfdom θ376Θητικὸν πλῆθοςlabouring mass, labouring masses θ377Θητώνιονthete-wage θ378Θίασοςthiasos, company, troop θ379Θίασοςthiasos, chorus, troop

Revision history4 revisions · last 28 Apr 2016

28 Apr 2016coding — David Whitehead
3 Jan 2013Revised — David Whitehead
26 Feb 2008Revised — David Whitehead
26 Feb 2008augmented note and keywords — David Whitehead
25 Feb 2008Translated — Ryan Stone