Θαργήλια
Thargelia
Translated by David Whitehead27 Nov 2000Vetting: high4 revisions
Translation
[The] Thargelia [is] a festival; it takes place in the month Thargelion, which is sacred to Apollo.
Greek original · Adler’s text
Θαργήλια· ἑορτὴ τὰ Θαργήλια· ἄγεται δὲ Θαργηλιῶνι μηνί, ὅς ἐστιν ἱερὸς Ἀπόλλωνος.
Betacode
*qargh/lia: e(orth\ ta\ *qargh/lia: a)/getai de\ *qarghliw=ni mhni/, o(/s e)stin i(ero\s *)apo/llwnos.
Notes
Linked from2 entries
- θ49ΘαργήλιαThargeliaA festival of Artemis and of Apollo. [There is] also a month [called] Thargelion. And the pot full of seeds of the sacred mash; for they used to boil in it to the god the first-fruits of the crops which had appeared,…
- π3130ΠύθιονPythion, PythiumA shrine of Apollo at Athens, created by Peisistratos, in which those who had won victories in the cyclic chorus at the Thargelia placed tripods. Also [sc. attested is] Pythios, [meaning] Apollo.
Neighbouring entries
Revision history4 revisions · last 5 Aug 2014
- Revised — David Whitehead
- tweaks — David Whitehead
- augmented note and keywords — David Whitehead
- augmented note — Catharine Roth
- Translated — David Whitehead