Θυρωρός

doorkeeper

Translated by William Hutton15 Feb 2008Vetting: high3 revisions

12 words

Translation

[Meaning] a guard of the door. It is also spoken as feminine.

Greek original · Adler’s text

Θυρωρός· ὁ φύλαξ τῆς θύρας. λέγεται δὲ καὶ θηλυκῶς.

Betacode
*qurwro/s: o( fu/lac th=s qu/ras. le/getai de\ kai\ qhlukw=s. 

Notes

  1. The headword is the title of lost comedies by Philemon and Menander; also in the New Testament (John 10.3) and frequently elsewhere.
    cf. also iota 500, tau 1023.

Neighbouring entries

Revision history3 revisions · last 28 Apr 2016
  1. coding — David Whitehead
  2. Revised — David Whitehead
  3. augmented notes; another keyword — David Whitehead
  4. Translated — William Hutton

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts