Ὑπεραλεῖται

will spring over

Translated by David Whitehead29 Jul 2009Vetting: high4 revisions

5 words

[Meaning he/she/it] will jump over.

Greek original · Adler’s text

Ὑπεραλεῖται· ὑπερπηδήσει.

Betacode

*(uperalei=tai: u(perphdh/sei.

Notes

Likewise or similarly in other lexica; references at Photius upsilon102 Theodoridis. The rare headword (future of u(pera/llomai: upsilon 222), must be quoted from somewhere -- probably Xenophon, Art of Horsemanship 8.4 (on schooling an untrained horse to jump: see web address 1).

External resources

Web address 1 perseus.tufts.edu

Linked from1 entry

υ222ὙπεράλλομαιI leap over[Used] with an accusative.

Neighbouring entries

υ219Ὑπεραλγῆ χόλονall-too-painful gall, all-too-painful wrath υ220ὙπεραλγῶI am pained by, I feel pain for υ221Ὑπεραλεῖταιwill spring over υ222ὙπεράλλομαιI leap over υ223ὙπεραναβαίνωI transcend

Revision history4 revisions · last 21 Nov 2013

21 Nov 2013Revised — David Whitehead
30 Jul 2009x-ref — David Whitehead
29 Jul 2009upgraded link — Catharine Roth
29 Jul 2009expanded note, added link, set status — Catharine Roth
29 Jul 2009Translated — David Whitehead