Ὑγιαίνω

I cure, I restore to health

Translated by David Whitehead8 Dec 2002Vetting: high4 revisions

4 words

Translation

[Used] with an accusative.

Greek original · Adler’s text

Ὑγιαίνω· αἰτιατικῇ.

Betacode
*(ugiai/nw: ai)tiatikh=|. 

Notes

  1. For this verb cf. alpha 2015, alpha 2873, alpha 4104, delta 559, epsilon 563, epsilon 3634, theta 297, kappa 41, omicron 900, pi 1817, tau 562, upsilon 25, upsilon 29, phi 681, chi 162. The verb is more commonly used intransitively, i.e. 'I am in good health'.

Linked from1 entry

Neighbouring entries

Revision history4 revisions · last 14 Nov 2013
  1. Revised — David Whitehead
  2. expanded note, raised status — Catharine Roth
  3. augmented x-refs — David Whitehead
  4. Set status to "low". — Patrick T. Rourke
  5. Translated — David Whitehead

Cite this entry

“I cure, I restore to health.” Suda On Line. Tr. David Whitehead. 8 December 2002. <https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/upsilon/26>. Read at ReadSuda: <https://readsuda.org/upsilon/26>.

Translation by David Whitehead for Suda On Line, revised by David Whitehead, Catharine Roth, Patrick T. Rourke, licensed CC BY-NC-SA 1.0. Shown unchanged, under the same licence, non-commercially. Licence & terms

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts