Ὑπέρχολος γενόμενος

having become over-angry

Translated by David Whitehead15 Aug 2010Vetting: high5 revisions

5 words

[Meaning he] having been over-vexed.

Greek original · Adler’s text

Ὑπέρχολος γενόμενος· ἀντὶ τοῦ ὑπεραγανακτήσας. οὕτως Ἀντιφάνης.

Betacode

*(upe/rxolos geno/menos: a)nti\ tou= u(peraganakth/sas. ou(/tws *)antifa/nhs.

Same or similar entries in other lexica; references at Photius upsilon150 Theodoridis. The headword phrase is Antiphanes fr. 309 Kock (301 K.-A.).
For the verb related to the adjective in the headword phrase see Aristophanes, Lysistrata 694.

Revision history5 revisions · last 22 Dec 2014