Ὑπεστειλάμην
I kept (myself) back
Translated by David Whitehead23 Aug 2010Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning] I avoided, I hid away.
Greek original · Adler’s text
Ὑπεστειλάμην· παρῃτησάμην, ἀπεκρυψάμην.
Betacode
*(upesteila/mhn: parh|thsa/mhn, a)pekruya/mhn.
Notes
- Likewise or similarly in other lexica; references at Photius upsilon152 Theodoridis. The headword is aorist middle of
u(poste/llw , first person singular. It must be quoted from somewhere: Acts of the Apostles 20.20, according to Adler (and others: see Theodoridis' note), but there are other possibilities, chiefly Demosthenes 19.338.
cf. upsilon 395, upsilon 589, and esp. upsilon 590.
Linked from2 entries
Neighbouring entries
Revision history4 revisions · last 30 Nov 2022
- cross-reference — Catharine Roth
- Revised — David Whitehead
- x-refs — David Whitehead
- expanded note, set status — Catharine Roth
- Translated — David Whitehead