Ὑπόσπονδος

treaty-bound

Translated by Ioannis Doukas4 Jul 2008Vetting: high4 revisions

9 words

Translation

[Meaning someone/something] subjected to [sc. the dictates of] friendship.

Greek original · Adler’s text

Ὑπόσπονδος· ὑπὸ φιλίαν ὑποτεταγμένος.

Betacode
*(upo/spondos: u(po\ fili/an u(potetagme/nos. 

Notes

  1. Likewise or similarly in other lexica (references at Photius upsilon244 Theodoridis); and the glossing shows similarities also with the scholia on Euripides, Phoenician Women 81 (and 273), where u(po/spondon occurs.
    The headword also appears under alpha 3375, kappa 894, phi 781.

Neighbouring entries

Revision history4 revisions · last 30 May 2016
  1. Revised — David Whitehead
  2. coding — David Whitehead
  3. augnmented note and keywords — David Whitehead
  4. more keywords; tweaks — David Whitehead
  5. Translated — Ioannis Doukas

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts