Ὑποφέρονται
they are being carried down
Translated by Ioannis Doukas9 Aug 2010Vetting: high3 revisions
Translation
[Meanig] they are being thrown down.
Also [sc. attested is the present participle] "[he] carrying down", [meaning he] throwing down.
Also [sc. attested is the present participle] "[he] carrying down", [meaning he] throwing down.
Greek original · Adler’s text
Ὑποφέρονται· ὑποβάλλονται. καὶ ὑποφέρων, ὑποβάλλων.
Betacode
*(upofe/rontai: u(poba/llontai. kai\ u(pofe/rwn, u(poba/llwn.
Notes
- Same or similar entries in other lexica; references at Photius upsilon275 Theodoridis.
Both the primary and the secondary headwords are presumably quoted from somewhere, but both are too common to be tracked down (and to be certain of their meaning, literal or figurative).
Linked from1 entry
Neighbouring entries
Revision history3 revisions · last 29 Nov 2013
- Revised — David Whitehead
- Revised — David Whitehead
- augmented notes; another keyword; tweaks and cosmetics — David Whitehead
- Translated — Ioannis Doukas