Ὑποφύσεις
substitutions, suckers, undergrowths
Translated by Ioannis Doukas10 Aug 2010Vetting: high2 revisions
Translation
[Meaning] offshoots of petty thoughts, growing from without.
Greek original · Adler’s text
Ὑποφύσεις· παραφυάδες φαύλων λογισμῶν ἔξωθεν φυόμεναι.
Betacode
*(upofu/seis: parafua/des fau/lwn logismw=n e)/cwqen fuo/menai.
Notes
- A rare noun, attested mainly in botanical and medical contexts. Here in the nominative plural, identically glossed in Photius and other lexica; evidently quoted from somewhere where it has the applied meaning indicated by the gloss.
Neighbouring entries
Revision history2 revisions · last 1 Dec 2013
- Revised — David Whitehead
- modified and expanded headword; augmented note and keywords — David Whitehead
- Translated — Ioannis Doukas