Ὕψι

aloft, on high

Translated by David Whitehead26 Apr 2011Vetting: high3 revisions

17 words

Translation

[Meaning] to a lofty height; also [sc. attested is] u(you= ["high up"], [meaning] at a lofty height.

Greek original · Adler’s text

Ὕψι· εἰς ὕψος· καὶ Ὑψοῦ, ἐφ' ὕψους.

Betacode
*(/uyi: ei)s u(/yos: kai\ *(uyou=, e)f' u(/yous. 

Notes

  1. cf. the scholia to Homer, Iliad 13.140, where the primary headword occurs. (For both words, see the scholia to Homer, Odyssey 4.25.)

Neighbouring entries

Revision history3 revisions · last 3 Dec 2013
  1. Revised — David Whitehead
  2. expanded note — David Whitehead
  3. set status — Catharine Roth
  4. Translated — David Whitehead

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts