Ξυνοπαδός
companion
Translated by James L. P. Butrica ✝21 Feb 2000Vetting: high5 revisions
Translation
[Meaning] one who is following, and accompanying.
Greek original · Adler’s text
Ξυνοπαδός· ὁ ἑπόμενος, καὶ ἀκολουθῶν.
Betacode
*cunopado/s: o( e(po/menos, kai\ a)kolouqw=n.
Notes
- Similarly glossed in the Etymologicum Gudianum.
The headword itself is more common in the s- than this x- version, though Themistius has instances.
Neighbouring entries
Revision history5 revisions · last 19 May 2016
- coding — David Whitehead
- expanded note; another keyword — David Whitehead
- notes; cosmetics; raised status — David Whitehead
- cosmetics — David Whitehead
- supplied headword translation — Catharine Roth
- Translated — James L. P. Butrica ✝