Ζητρεῖον
treadmill
Translated by David Whitehead17 Aug 2001Vetting: high8 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Ζητρεῖον· τὸ τῶν δούλων κολαστήριον. Εὔπολις.
Betacode
*zhtrei=on: to\ tw=n dou/lwn kolasth/rion. *eu)/polis.
Notes (2)
- Same or similar entry in other lexica.
- 1On the island of Chios, which according to Thucydides (8.40.2) had an exceptionally large slave population; cf. Athenaeus, Deipnosophists 6.265B-266F (6.88-91 Kaibel). ↩
- 2Eupolis fr. 348 Kock (387 K.-A.). For other mentions of it see LSJ s.v. (web address 1); and for other (inauthentic) versions of the word cf. zeta 142 and (perhaps) zeta 171. ↩
External resources
- Web address 1 perseus.tufts.edu
Linked from2 entries
Neighbouring entries
Revision history8 revisions · last 21 Jun 2018
- cosmetics — Catharine Roth
- added a link — Catharine Roth
- Revised — David Whitehead
- coding — Catharine Roth
- Revised — David Whitehead
- another x-ref — David Whitehead
- more keywords — David Whitehead
- Revised — Catharine Roth
- Translated — David Whitehead