Ἄναιτος
uninjured
Translated by Jennifer Benedict16 Jun 2000Vetting: high5 revisions
Translation
[Meaning] unharmed and blameless. Sophocles [writes]: "your city might escape uninjured by the evils of this land."
Greek original · Adler’s text
Ἄναιτος· ἀβλαβὴς καὶ ἀναιτίατος. Σοφοκλῆς· πόλις δέ σοι κακῶν ἄναιτος τῶνδ' ἀπαλλαχθῇ χθονός.
Betacode
*)/anaitos: a)blabh\s kai\ a)naiti/atos. *sofoklh=s: po/lis de/ soi kakw=n a)/naitos tw=nd' a)pallaxqh=| xqono/s.