Skip to content

Search the Suda

Browse Topics Random About

After Suda On Line, the collaborative English translation of the Suda. Texts are © their translators and SOL, licensed CC BY-NC-SA. A non-commercial project.

About & credits Browse Topics Original SOL

⌕Search ΑLetters ⤨Random

Keyboard shortcuts

j: Next entry
k: Previous entry
g: Toggle Greek
/: Search
?: Show shortcuts

Ἀνέβησεν · caused to mount (α 2210) · Suda

Letters

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Near α2210

α2206uninjured
α2207used to mount
α2208was postponing
α2209was striking up, was starting up
α2210caused to mount
α2211returned to life
α2212cried out heaven-high
α2213they grumbled loudly
α2214they neighed aloud, they raised a shout

Suda/Α alpha/α2210

← Previous entry,α2209 Next entry,α2211 →

Ἀνέβησεν

caused to mount

Translated by Jennifer Benedict17 Jun 2000Vetting: high3 revisions

biography
definition
dialects, grammar, and etymology
historiography
zoology

1 note · 12 words

Translation

Meaning [he/she/it] caused to get up on. Herodotos [sc. uses the word].¹

Greek original · Adler’s text

Ἀνέβησεν· ἀντὶ τοῦ ἀνεβίβασεν. Ἡρόδοτος.

Betacode

*)ane/bhsen: a)nti\ tou= a)nebi/basen. *(hro/dotos.

Notes (1)

Same entry in Photius and elsewhere.
1Herodotus 1.80.2, where Cyrus orders his men to mount camels.

Neighbouring entries

α2208Ἀνέβαλλενwas postponing α2209Ἀνεβάλλετοwas striking up, was starting up α2210Ἀνέβησενcaused to mount α2211Ἀνεβίωreturned to life α2212Ἀνεβόησεν οὐράνιονcried out heaven-high

Revision history3 revisions · last 1 Mar 2012

1 Mar 2012another note; more keywords; cosmetics — David Whitehead
24 Jul 2003cosmetics — David Whitehead
21 Jun 2000Altered wording, added keyword. — Catharine Roth
17 Jun 2000Translated — Jennifer Benedict

Cite this entry

Suda On Line, s.v. Ἀνέβησεν (Adler number alpha 2210), trans. Jennifer Benedict, 17 Jun 2000. https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/alpha/2210

Translation by Jennifer Benedict for Suda On Line, revised by David Whitehead, Catharine Roth, licensed CC BY-NC-SA 4.0. Shown unchanged, under the same licence, non-commercially. Original on SOL ↗