Skip to content

Search the Suda

Browse Topics Random About

After Suda On Line, the collaborative English translation of the Suda. Texts are © their translators and SOL, licensed CC BY-NC-SA. A non-commercial project.

About & credits Browse Topics Original SOL

⌕Search ΑLetters ⤨Random

Keyboard shortcuts

j: Next entry
k: Previous entry
g: Toggle Greek
/: Search
?: Show shortcuts

Ἀνέδραμεν · shot up (α 2224) · Suda

Letters

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Near α2224

α2220freely
α2221wreathed
α2222was imparted
α2223they were tying up
α2224shot up
α2225broke quarters
α2226was rekindled
α2227incited
α2228ran up

Suda/Α alpha/α2224

← Previous entry,α2223 Next entry,α2225 →

Ἀνέδραμεν

shot up

Translated by Jennifer Benedict17 Jun 2000Vetting: high3 revisions

definition
dialects, grammar, and etymology
epic
geography
historiography
history
+1
- imagery

1 note · 9 words

Translation

Meaning was increased. Herodotus [sc. also uses the word].¹

Greek original · Adler’s text

Ἀνέδραμεν· ἀντὶ τοῦ ηὐξήθη. Ἡρόδοτος.

Betacode

*)ane/dramen: a)nti\ tou= hu)ch/qh. *(hro/dotos.

Notes (1)

Same entry in Photius and elsewhere; and cf. the scholia to Homer, Iliad 18.56, where the headword occurs: web address 1.
1Herodotus 1.66.1 (which actually has the plural, of the early Spartans): web address 2.

External resources

Web address 1 perseus.tufts.edu
Web address 2 perseus.tufts.edu

Neighbouring entries

α2222Ἀνεδίδοτοwas imparted α2223Ἀνέδουνthey were tying up α2224Ἀνέδραμενshot up α2225Ἀνεζεύγνυbroke quarters α2226Ἀνεζωπυρήθηwas rekindled

Revision history3 revisions · last 17 Dec 2013

17 Dec 2013tweaked notes, added a link, upgraded a link — Catharine Roth
1 Mar 2012augmented notes and keyword; tweaks and cosmetics — David Whitehead
7 Mar 2001augmented note; added keywords; cosmetics — David Whitehead
17 Jun 2000Translated — Jennifer Benedict

Cite this entry

Suda On Line, s.v. Ἀνέδραμεν (Adler number alpha 2224), trans. Jennifer Benedict, 17 Jun 2000. https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/alpha/2224

Translation by Jennifer Benedict for Suda On Line, revised by Catharine Roth, David Whitehead, licensed CC BY-NC-SA 4.0. Shown unchanged, under the same licence, non-commercially. Original on SOL ↗