Ἀνέδην
freely
Translated by Jennifer Benedict20 Jun 2000Vetting: high13 revisions
Translation
[Meaning] abundantly, without hindrance, excessively, ad lib.
Arrian [writes]: "they positioned guards by the wells, so that no one could freely fetch water as he liked, but all the water was drawn to be collected for the general public; hence there was made an equal distribution to each."1
And elsewhere: "the double-thyrsus, the spear, and the anklet with which she freely raved, whenever she went to Dionysus."2
And elsewhere: "having surrounded the shrine, they did not allow those who wanted to consult the Pythian to pass freely."3 Meaning unhindered.
And elsewhere: "they were all freely pillaging with savagery."4
And elsewhere: "he led his life freely."5
Arrian [writes]: "they positioned guards by the wells, so that no one could freely fetch water as he liked, but all the water was drawn to be collected for the general public; hence there was made an equal distribution to each."1
And elsewhere: "the double-thyrsus, the spear, and the anklet with which she freely raved, whenever she went to Dionysus."2
And elsewhere: "having surrounded the shrine, they did not allow those who wanted to consult the Pythian to pass freely."3 Meaning unhindered.
And elsewhere: "they were all freely pillaging with savagery."4
And elsewhere: "he led his life freely."5