Ἀνθηρά
flowering, fresh
Translated by Jennifer Benedict6 Jul 2000Vetting: high4 revisions
Translation
Xenophon [writes]: "just as in music what is new and fresh is popular".1
Birds which are useful and fresh we raise at home, while we eat those that are not fresh.2 Aristophanes in Acharnians [writes]: "you saw, o whole city, the smart man, the super-wise man, the sort of merchandise he can sell by having made peace; what is useful at home, and also things fit for eating warmed-up."3
Birds which are useful and fresh we raise at home, while we eat those that are not fresh.2 Aristophanes in Acharnians [writes]: "you saw, o whole city, the smart man, the super-wise man, the sort of merchandise he can sell by having made peace; what is useful at home, and also things fit for eating warmed-up."3