Ἄποιος

attribute-less

Translated by Jennifer Benedict24 Jun 2001Vetting: high3 revisions

1 note · 22 words
[Meaning] that which is without quality. But [sc. similar-sounding] a)/puos ["not suppurating"] [spelled] with upsilon [means] that which is without a wound.1

Greek original · Adler’s text

Ἄποιος· ὁ δίχα ποιοῦ. Ἄπυος δὲ διὰ τοῦ υ ψιλοῦ, ὁ δίχα ἕλκους.

Betacode
*)/apoios: o( di/xa poiou=. *)/apuos de\ dia\ tou= u yilou=, o( di/xa e(/lkous.

Notes (1)

  1. 1Again at alpha 3721. ↩

Linked from1 entry

Neighbouring entries

α3715Ἀποίμωξόν με τοῦ τριωβόλου τὸν ζῶντα μᾶλλονweep for me who am alive rather than for the triobol -- for I am undoneα3716Ἄποιναransom, ransom-moniesα3717Ἄποιοςattribute-lessα3718Ἀποίσετεyou will carry offα3719Ἀποιχόμενα(things which are) passing away
Revision history3 revisions · last 16 Oct 2015
  1. another keyword — Catharine Roth
  2. betacode and other cosmetics — David Whitehead
  3. added note and keyword; cosmetics — David Whitehead
  4. Translated — Jennifer Benedict

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts