Λύσις ὀνείρου Νικηφόρου πατριάρχου ἰαμβικοί
dream-interpretation of Nikephoros the patriarch in iambics
Translated by Jennifer Benedict18 Apr 2002Vetting: high9 revisions
Translation
Seeing cows leads to bad business. Dead cows reveal times of famine.
Greek original · Adler’s text
Λύσις ὀνείρου Νικηφόρου πατριάρχου ἰαμβικοί. Βόας θεωρεῖν εἰς κακὴν πρᾶξιν φέρει. Νεκροὶ βόες δηλοῦσι τοὺς λιμοῦ χρόνους.
Betacode
*lu/sis o)nei/rou *nikhfo/rou patria/rxou i)ambikoi/. *bo/as qewrei=n ei)s kakh\n pra=cin fe/rei. *nekroi\ bo/es dhlou=si tou\s limou= xro/nous.