Χαγάνος
Khagan, Khan
Translated by Roger Travis22 Jun 1999Vetting: high8 revisions
Translation
"The Khagan was giving his oaths to the [winds] to carry and, lifting up the trumpet dear to war, he gathered his forces together."
Greek original · Adler’s text
Χαγάνος· ὁ δὲ Χαγάνος τοὺς ὅρκους ταῖς φέρειν ἐδίδου ἀθρόον τε τὴν πολέμῳ φίλην ἀράμενος σάλπιγγα τὰς δυνάμεις ἤθροιζε.
Betacode
*xaga/nos: o( de\ *xaga/nos tou\s o(/rkous tai=s fe/rein e)di/dou a)qro/on te th\n pole/mw| fi/lhn a)ra/menos sa/lpigga ta\s duna/meis h)/qroize.