Ἐγκύκλιος
cyclical, periodic
Translated by Abram Ring29 Nov 2005Vetting: high6 revisions
Translation
[Referring to] the annual giving of money.
"And when the Khagan, the leader of the Avars,1 asked for the cyclical wealth, which they would get each year from the Romans [...]".2
And elsewhere: "the general made the cyclical distributions of money to them."3 Theophylact Simocatta [says this].
And elsewhere: "the cyclical largess4 of money was poured out for the Roman corps."5
Poetry is also called cyclical.6
"And when the Khagan, the leader of the Avars,1 asked for the cyclical wealth, which they would get each year from the Romans [...]".2
And elsewhere: "the general made the cyclical distributions of money to them."3 Theophylact Simocatta [says this].
And elsewhere: "the cyclical largess4 of money was poured out for the Roman corps."5
Poetry is also called cyclical.6