Ἐξ ἐπιμέτρου
greatly, to excess
Translated by Ross Scaife ✝5 Mar 2003Vetting: high4 revisions
Translation
"The sect of the Essenes, who are Jews, greatly surpassed the righteousness of the Pharisees and the scribes."1
Greek original · Adler’s text
Ἐξ ἐπιμέτρου· ἡ τῶν Ἐσσαίων αἵρεσις, οἵ εἰσιν Ἰουδαῖοι, τῶν Φαρισαίων καὶ γραμματέων τὴν δικαιοσύνην ἐξ ἐπιμέτρου διανέστηκεν.
Betacode
*)ec e)pime/trou: h( tw=n *)essai/wn ai(/resis, oi(/ ei)sin *)ioudai=oi, tw=n *farisai/wn kai\ grammate/wn th\n dikaiosu/nhn e)c e)pime/trou diane/sthken.