Ἐξέπλευσεν
sailed out
Translated by Catharine Roth15 Jun 2007Vetting: high6 revisions
Translation
[Meaning he/she/it] ran aground, was turned aside. "He sailed out of his right mind [and] he committed many drunken insults to the statue."1
sailed out
Translated by Catharine Roth15 Jun 2007Vetting: high6 revisions
Ἐξέπλευσεν· ἐξώκειλε, παρετράπη. ὁ δὲ ἐξέπλευσε τῶν φρενῶν πολλὰ εἰς τὸ ἄγαλμα παρῴνησεν.
*)ece/pleusen: e)cw/keile, paretra/ph. o( de\ e)ce/pleuse tw=n frenw=n polla\ ei)s to\ a)/galma parw/|nhsen.