Ἔκδεξαι
to accept, to be a surety for
Translated by Catharine Roth25 Apr 2007Vetting: high3 revisions
Translation
Meaning, I am telling the truth and not lying; believe [me] your servant who is promising; become yourself a guarantor of my promise.
Greek original · Adler’s text
Ἔκδεξαι· ἀντὶ τοῦ ἀληθεύων οὐ ψεύδομαι, πίστευσον ὑποσχομένῳ τῷ δούλῳ σου, αὐτὸς ἐγγυητὴς γενοῦ τῆς ἐμῆς ὑποσχέσεως.