Ἐκολάβησας
you gulped down, you swallowed up
Translated by David Whitehead16 Mar 2007Vetting: high6 revisions
Translation
[Meaning] you collided with. In full, [this means] after wrestling him down and enveloping him and shaking him you are extorting money from him. [The verb comes] from the [phrase] 'to step on the kolai'. Kola [means] the stomach.1 Or you broke down, you weakened, you ate up. From kollabos, i.e. morsel.2 He wants to say: whoever you get hold of is utterly destroyed.